++過敏すぎ++

f0000644_101219.jpg今日自動販売機の前で固まった。
PIANISSIMO Pêche MENTHOL ONE
いつも気にも止めないピンクの派手なパッケージだが今日は何故か気になったのだ。「ペケってなんだ?」ペケと読むなペケとイタリア語に過敏になり過ぎだっての。せめてペチェのと読むほうがましだろう!?が、ペシェが正解。
"ê"の上のはなんじゃい。一体何語??気持ち悪すぎる。
ジョギング中だったんで急いで帰り調べる。
フランス語で桃か。最初pecheで調べたら、何故か最初péché(罪)が出てきてびっくりしたぁ。それにしても桃味のメンソールって…
[PR]

by oltremare | 2006-09-16 21:19 | - なんじゃそりゃ!  

<< ++あれから++ ++おかしいとしかいえない++ >>